Ah ben oui, c'est vrai...

Salut à tous,

je vais probablement en énerver quelques uns, mais ce n'est pas voulu, pas du tout (OUAH AH AH AH AH ! Comment on fait déjà le smiley qui tire la langue ? Ah oui, c'est : :P)

C'est juste que je voulais vous parler du prix de l'essence au Québec.
La dernière fois que j'ai fait le plein d'ordinaire (équivalent du SP95 en France), le litre était à 91 cents (et on peut en trouver en dessous des 90 cents selon les endroits)
Toutes taxes comprises.
Ce qui met le litre à environ 63 centimes d'euros...
Quand je suis parti de France, le litre de SP95 était à environ 1.25 euros...

Allez, on va en rajouter une couche : ici, les radars automatiques sont illégaux... :P

"So long, and thanks for the fish."

Olivier.

P.S : ne croyez pas que c'est le paradis quand même, chaque pays à ses bons et mauvais côtés. Et sérieusement, après avoir vu quelques pays, je peux vous assurer qu'il fait bon vivre en France ;)
P.S 2 : il fait bon vivre au Québec aussi. France, Québec, ce sont deux pays agréables à vivre.

La cerise sur le gateau

Salut à tous,

je suis rentré bien crevé mais heureux de ma balade en moto, malgré le froid qui se fait lourdement sentir.
et dans Montréal, sur quoi je tombe ?

Une vraie beauté !

Il y a même encore la veille plaque minéralogique française à l'avant ! Elle est aussi conservée à l'arrière, mais recouverte par la plaque québécoise.

État de fonctionnement magnifique, j'aurais juste aimé trouver le propriétaire pour entendre le moteur tourner.

Décidément, une très bonne journée

"So long, and thanks for the fish."

Olivier.

Mauvaise prise, on la refait

Salut à tous,

le w-e dernier, j'avais un peu loupé ma balade en oubliant de charger les batteries de l'appareil photo, et en plus, le temps n'était pas génial.

J'ai donc décidé de refaire la même balade, en plus long, et en moto.

Bien m'en a pris, puisque je suis arrivé dans Knowlton en pleine fête du Canard. Je vais peut être y retourner demain, car ce dimanche, il y a le lâcher de canards dans la ville : 2000 canards !

C'est comme dans le sud de la France avec les vachettes, mais vous remplacez les vachettes par des canards. Ça doit être moins risqué je suppose (N'est ce pas frêrot ? ;) )

Néanmoins, quand je suis rentré dans ce village, j'ai eu l'impression d'arriver dans un livre de Lilian Jackson Braun, de la série "Le Chat Qui..."
Clin d'oeil à mes neveux : quand je suis parti, j'ai laissé au grenier quelques livres de cette série. Lisez les, c'est drôle, bien écrit, avec des enquêtes tordues, comme seules savent les écrire les grandes dames de la littérature criminelle.

Mes photos ne rendent pas hommage à la majesté du paysage, mais les voici quand même :

Commençons avec une maison québécoise.

On le croirait sorti de la préhistoire.

Une autre maison typique et superbe.

Le Québec, c'est aussi ça : des kilomètres et des kilomètres de chemins de terre, du pur bonheur pour les amateurs de trails.

Scène pastorale (dans le Génie des Alpages, c'est à ce moment que ça dégénère)

Les montagnes au fond, c'est les USA.

Le plaisir de rouler en trail, c'est aussi ça (et les 5 minutes que j'ai passées à désenbourber la moto un peu plus tard dans la journée, plus loin sur le chemin, parce que mes pneus ne sont pas adaptés. J'aurais dû les changer quand j'ai acheté la moto d'occasion, mais ils étaient neufs...)

Je trouve cet endroit magique, sans savoir pourquoi.

Beaver Pond (la mare du castor)

Le meilleur journal de moto du monde, à côté du meilleur gateau à la carotte du monde. Vous ne me croyez pas ?

Mais si, regardez, c'est marqué : LE MEILLEUR DU MONDE. Et effectivement, il était très bon...

Je vous l'avais dit : la fête du canard battait son plein à Knowlton.

Pas la peine de faire la tête : fête du canard, pas fête de l'âne ! (Adorable âne nain. La fourrue entre les oreilles est super agréable à gratouiller, et apparemment, la bestiole ne déteste pas non plus)

Avoir un lac comme ça en centre village, c'est pas le paradis ?

Oooookayyyy... Donc, scoop pour toutes les petites filles qui veulent devenir des princesses : une princesse, ça ressemble à une vache normande ! (This is what a princess looks like : "c'est à ça que ressemble une princesse")

Dans cette toute petite ville, il y a un gros magasin de trains miniatures, avec un circuit de train en extérieur.

Hé oui, fête du canard...

"So long, and thanks for the fish."

Olivier.

Ostie qu'il fait frette

Salut à tous,

quelques mots de québecois, histoire de bien se rappeler que le Québec n'est pas la France, et vice-versa.

----------------------
Avertissement : vous allez trouver quelques jurons dans la suite du post. Si vous vous sentez offensé(s) par les jurons, ben vous savez ce qu'il vous reste à faire : aller sur une autre page internet :P

Il faut dire que c'est une constante : quand vous êtes dans un pays étranger, vous apprenez plus rapidement les jurons que le reste de la langue...

Pas la peine d'éloigner les enfants, ils connaissent sûrement déjà la plupart des jurons françcais mieux que moi... ;)

Fin de l'avertissement, et retour au sujet :
----------------------

Déjà, au Québec, on ne jure pas, on sacre.

En effet, la plupart des injures, exclamations et autres joyeusetés de la langue vernaculaire du coin sont des mots tirés de la religion catholique.

Quelques exemples ?
- tabernacle (prononcer tabaaarnac)
- ciboire (accentuer le CI)
- calice (prononcer kaaaaalissse)
- ostie (prononcer esssstie)

Ces mots sont utilisés en place des "putain", "bordel", "fais chier", etc...

Mais il y a aussi plein d'expressions marrantes :
- tu t'es tu fourré ? (est ce que tu t'es trompé ?)
- fucker le chien (se tromper en beauté)
- chier dans la pelle (pour l'instant, je ne l'ai entendu qu'au billard, dans le cas où quelqu'un joue une partie parfaite, puis perd sur son dernier coup en rentrant la 8)
- ostie qu'il fait frette ! (p....n qu'il fait froid ! Déjà de saison ici)
- Tu vas tu bien ? (comment vas tu ?)
- pas pantoute (pas du tout)
- sacrer une volée (mettre une raclée, au sens figuré. Je vous ai dit qu'on a une table de billard au boulot ?)
- t'es tu gelé ? (T'as pris des drogues ou quoi ? )
- jouer comme un piochon (jouer comme un pied... Sérieux, c'est cool le billard. ;) Piochon veut dire "petite pioche")
- bienvenue (à la place de "de rien" quand vous dites merci)

C'est une source constante de rigolade avec les québécois, étant donné qu'eux ont les mêmes soucis avec nos expressions françaises.
Par exemple : "j'ai la dalle", ici, personne ne va comprendre.

Voilà, c'était juste histoire de meubler une longue compilation du programme de jeu après des modifications...

"So long, and thanks for the fish."

Olivier.

P.S : pour ceux qui se demandent d'où vient le "So long, and thanks for the fish.", je leur conseille de lire le "Guide du Routard Galactique", qui doit s'appeler "Guide Galactique" dans les rééditions, pour des raisons de droits sur le "Guide du Routard"
P.S 2 : hé, vous avez vu ? Ici, j'ai accès facilement au "ù" ;)

Power Shortage...

Salut à tous,

pluie, vent, et pourtant une furieuse envie de balade. J'ai donc mis de côté mon orgueil de motard, et j'ai sorti la voiture.
Vérifications de la pression des pneus, de l'huile, et en route pour l'aventure.

Direction le sud-est, pour frôler la frontière avec les USA et profiter du panorama sur les montagnes situées chez l'Oncle Sam.

Premier arrêt photo, et là, mauvaise surprise. J'ai été distrait, et j'ai oublié de recharger les batteries de mon appareil...
Donc, il vous faudra vous contenter des quelques photos que j'ai pu prendre avant l'arrêt de mon Panasonic...

Faire la balade en voiture n'est pas désagréable, mais j'y vois 3 inconvénients principaux :
- pas facile de se garer n'importe ou pour prendre une jolie photo
- consommation supérieure
- risque de s'endormir quand la route est ennuyeuse ;)

Et en plus, la pluie s'est arrétée, et le soleil a fait son apparition, de quoi me faire regretter d'avoir laissé la moto au gagare ?
En fait, non, car si la pluie a bien cessé, le vent s'est senti poussé des ailes, au point que ma voiture avait tendance à vouloir vivre sa vie sur la route. Et quand vous voyez la voiture devant vous, un gros pickup tirant une remorque sur laquelle est placée une pelleteuse, faire des embardées latérales de 2 mètres à cause du vent, vous y réfléchissez par deux fois avant de tenter un dépassement.

Bref, en moto, j'aurais vraiment souffert...

Les photos de mon premier arrêt, juste avant que l'appareil photo ne me signale que je devrais penser plus souvent à charger sa batterie...

Les couleurs de l'automne commencent à faire leur apparition.

Mais ou vont les chevaux quand l'hiver arrive ?

Une petite ferme typique en bois.

Une vache du coin, devant des arbres qui révèlent toutes les riches couleurs de l'automne.

Je vous ai déjà parlé de l'état des routes au Québec. En voici un exemple, mais j'ai vu pire.

Mon truc à 4 roues, qui évite de se prendre la pluie et la neige sur le coin de la tronche...

Pour revenir à la maison, j'ai fait confiance à mon copilote Ariane. Elle sait toujours retrouver son chemin, sauf dans les tunnels, et même quand je suis stressé, elle me parle d'une voix calme et sensuelle. Pas mal pour un GPS qui tient dans une (grande) poche.

Allez, si le temps n'est pas trop pourri, je refais la même balade la semaine prochaine, avec les batteries de l'appareil photo chargées à fond.

"So long, and thanks for the fish"

Olivier.

des cylindres comme s'il en pleuvait...

Salut à tous,

Non, vous n'êtes pas arrivés par erreur sur le site des Jackys (http://www.chez.com/jacky/)
D'ailleurs, c'est plutôt sur mon blog qu'on arrive par erreur ;)

En sortant du Cosmodome, je me suis un peu égaré (volontairement pour une fois) dans la zone autour, et je suis tombé sur une exposition de voitures, avec principalement 3 sections :
- les voitures de luxe
- les voitures tunées
- les vieilles voitures

Cette exposition était organisée pour récolter des fonds pour les enfants hospitalisés (ma boite fait aussi souvent des collectes pour les enfants hospitalisés. On a une table de billard dans le lounge, et chaque pièce mse dans le billard va directement à l'association)

Ok, revenons aux voitures. Je vous épargne les bagnoles tunées à mort, ce n'est pas trop mon truc.

Laissons la parole aux images :

Ford GT 40 (une vraie cette fois ci)

Le moteur d'une Ford GT 40.

La classe british (Lotus)

Modèle réduit pour enfants, échelle 1/3 environ, propulsé par un vrai moteur Ford.

Le coin de tuners...

Mini-moto Yamaha.

Le tuning peut faire des dégats... On dirait une salade de nouilles chromées...

Les compteurs à l'extérieur, je n'en vois vraiment pas l'utilité, vu qu'il y a encore de la place dedans.

Corvette Stingray cabriolet.

Ford Mustang.

Mercédès Benz.

Pour ceux qui ont lu mon post (http://motardbrouillon.blogspot.com/2006/07/posie-sur-plaques.html), voilà une vieille plaque du Québec, avec l'ancienne devise. (à noter : au Québec, les voitures n'ont pas de plaques à l'avant, donc vous pouvez mettre ce que vous voulez, même une vieille plaque)

La voiture d'Al Capone...

...poursuivie par la voiture des incorruptibles.

Ford Cobra : avec une bagnole dont le nom est aussi agressif, pas de risque qu'on questionne votre virilité ;) (les bagnoles américaines ont souvent des noms évocateurs : Mustang, Liberty, Patriot, Viper, Sunfire, etc.) Le pire, c'est que je pense que ça reste une raison d'achat... :)

"So long, and thanks for the fish."

Olivier.

Olivier.