Encore une baffe qui se perd...

Salut à tous,

La baffe virtuelle du jour est décernée, propre, mais avec de l'assouplissant, à une lessive...

Remettons le contexte : en prenant mon petit déjeuner, juste avant de partir au travail, je regardais tranquillement les informations sur la chaine de propag… d’informations européennes.
Et après cette avalanche de nouvelles joyeuses et optimistes (début de guerre civile quelque part, attentats autre part, corruption un peu partout…), une pub.
Mais QUELLE pub !
Une publicité pour une lessive, qui semble avoir été tournée il y a 25 ans tellement elle est kitsch.
La pauvre jeune maman regarde son intérieur, avec des tâches partout, et se dit que ça va être difficile.

Mais non, grâce à la lessive BARF, tout devient facile !

Et la baffe vient d’arriver, là, sans prévenir !

La pub est en langue anglaise, et la lessive s’appelle BARF !
Et BARF, en anglais, qu’est ce que ça peut bien vouloir dire ?

BARF : vomi
TO BARF : vomir…

Sérieux… Si votre lessive marquait en gros VOMIR sur le paquet, vous en voudriez ?

(bon, on ne va pas les donner trop fort les baffes, c’est une marque qui vient d’Iran, ils ne sont pas réputés pour avoir beaucoup d’humour ;) )

"So long, and thanks for all the fish."

Olivier.