Monday, January 10, 2011

Parfois, la langue française a mal...

Salut à tous,

oui, la langue française est loin d'être la plus simple au monde, mais c'est une de celles qui permettent le plus de subtilités et de nuances... Ainsi qu'un réservoir sans fin pour les fautes les plus horribles...

En voici un exemple...


Soit c'est de l'impératif, qui devrait s'écrire "ralentissez", soit c'est de l'infinitif, et là, ça devrait être "ralentir".

Dans les deux cas, il y a faute... Sans compter le "N" qui avait été oublié...

Mais je reste positif : je me dis que ce message a été écrit par des anglophones, et que finalement, en anglais, moi aussi je suis capable de faire des fautes énooooormes... ;)

"So long, and thanks for all the fish."

Olivier.

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

complètement ok!

12:07 PM  

Post a Comment

<< Home